February 2025 Update

We want to bring an important issue to your attention regarding an ongoing lawsuit filed by the City of Clearlake. This legal action along with the following issues has led to an astonishing increase to the costs of providing water service to you, forcing an impending rate hike that impacts you in two ways:

As a ratepayer – Higher service rates are necessary to cover the costs of providing water to you.
As a taxpayer – Your tax dollars are funding the City’s legal battle(s).

In addition to the lawsuit, the City's December 2024 adopted ordinances are driving up costs even further for utility providers.

These ordinances impose extreme financial burdens. For example, Ordinance 277-2024 requires utilities to make unbudgeted replacements when Measure V roads are completed noting these roads are preselected by the City without prior coordination with utilities. Additionally, Ordinance 275-2024 is the City’s threatening attempt to regulate inspection and testing of hydrants that they do not have jurisdiction over—both of which are unnecessary, costly, and an extreme overreach by the City Council.

We believe in working together for the betterment of our community! Communication and coordination between agencies is the solution—not wasting time and money on lawsuits and takeovers.

???? Contact Your City Council Members today and urge them to stop these actions. Please join us in demanding responsible decision making from the City of Clearlake.

Clearlake City Hall: (707) 994-8201

Mayor: rcremer@clearlake.ca.us  (707) 350-1925

Vice Mayor: dslooten@clearlake.ca.us  (916) 704-2463

City Council Member: tdowney@clearlake.ca.us  (707) 350-3385

City Council Member: jhooten@clearlake.ca.us  (707) 350-6136

City Council Member: mwilson@clearlake.ca.us  (530) 300-6257

(Listed contact information for City Council Members found at https://www.clearlake.ca.us/230/Elections  and https://www.lakecountyca.gov/DocumentCenter/View/3531/City-of-Clearlake-PDF )

Estimado Accionista/Cliente:

Queremos llamar su atención sobre un asunto importante sobre una demanda en curso presentada por la ciudad de Clearlake. Esta acción legal, junto con los siguientes problemas, ha llevado a un aumento asombroso en los costos de la prestación del servicio de agua para ustedes, lo que obliga a un aumento inminente de la tarifa que lo afecta de dos maneras:

Como contribuyente : se necesitan tarifas de servicio más altas para cubrir los costos de suministro de agua para ustedes.
Como contribuyente : el dinero de sus impuestos está financiando la(s) batalla(s) legal(es) de la Ciudad.

Además de la demanda, las ordenanzas adoptadas por la Ciudad en diciembre de 2024 están aumentando aún más los costos para los proveedores de servicios públicos.

Estas ordenanzas imponen cargas financieras extremas. Por ejemplo,  la Ordenanza 277-2024 requiere que las empresas de servicios públicos realicen reemplazos no presupuestados cuando se completen las carreteras de la Medida V, señalando que estas carreteras son preseleccionadas por la Ciudad sin coordinación previa con las empresas de servicios públicos. Además,  la Ordenanza 275-2024 es el intento amenazante de la Ciudad de regular la inspección y las pruebas de los hidrantes sobre los que no tienen jurisdicción, los cuales son innecesarios, costosos y una extralimitación extrema por parte del Concejo Municipal.

¡Creemos en trabajar juntos para el mejoramiento de nuestra comunidad! La comunicación y la coordinación entre agencias es la solución, no perder tiempo y dinero en demandas y adquisiciones.

???? Póngase en contacto con los miembros de su Concejo Municipal hoy y pídales que detengan estas acciones. Únase a nosotros para exigir una toma de decisiones responsable de la ciudad de Clearlake.

Ayuntamiento de Clearlake: (707) 994-8201

Alcalde: rcremer@clearlake.ca.us  (707) 350-1925

Vicealcalde: dslooten@clearlake.ca.us  (916) 704-2463

Concejal de la Ciudad: tdowney@clearlake.ca.us  (707) 350-3385

Concejal de la Ciudad: jhooten@clearlake.ca.us  (707) 350-6136

Concejal de la Ciudad: mwilson@clearlake.ca.us  (530) 300-6257

(La información de contacto de los miembros del Concejo Municipal se encuentra en https://www.clearlake.ca.us/230/Elections  y https://www.lakecountyca.gov/DocumentCenter/View/3531/City-of-Clearlake-PDF )